Chinese conglomerate HNA Group is in talks to buy a controlling stake in the owner of the publisher of Forbes magazine.