Kushner Companies said it had ended talks to redevelop its flagship New York office tower with Anbang Insurance Group.