The British supermarket chain said a computer glitch had disrupted services nationwide.