Shares of Tesla are back in bear market territory, but here's why one market watcher thinks now could be the time to buy.