The 25-karat gold, celebrity-endorsed sex toy tells us a great deal about evolving values and consumer markets.